Glossaire
Le vocabulaire indispensable.
22 définitions claires des termes techniques que nous utilisons dans nos articles.
A
- Amorçage
- Remplissage du corps de pompe et du tuyau d'aspiration avec de l'eau avant le démarrage d'une pompe de surface : sans amorçage, la pompe tourne à vide et ne pompe rien. Les modèles « auto-amorçants » n'amorcent que s'ils ont été remplis une première fois.
C
- Cavitation
- Formation de bulles de vapeur dans la pompe quand la pression d'aspiration est trop basse (hauteur ou tuyau trop longs, crépine bouchée). Bruit de gravier, débit qui chute, roue rongée. Se corrige en réduisant la hauteur ou les pertes de charge.
- Clapet anti-retour
- Valve qui ne laisse passer l'eau que dans un sens : empêche la colonne d'eau de redescendre quand la pompe s'arrête (désamorçage, coups de bélier). Se monte au pied de l'aspiration (crépine-clapet) ou au refoulement.
- Coup de bélier
- Onde de surpression qui parcourt la tuyauterie quand l'eau s'arrête brutalement (fermeture de robinet, arrêt de pompe). Claquements, raccords qui fuient. Remèdes : clapet anti-retour, réservoir à vessie, anti-bélier.
- Courbe caractéristique / Courbe débit/HMT
- Graphique débit/hauteur fourni par le constructeur : à chaque hauteur de refoulement correspond un débit réel. On lit la pompe sur sa courbe, jamais sur ses seuls chiffres maximaux.
- Crépine
- Filtre grossier fixé au bout du tuyau d'aspiration ou sous la pompe immergée : retient feuilles, sable et graviers pour protéger la roue. Se nettoie régulièrement, surtout en citerne d'eau de pluie.
D
- Débit (L/h, m³/h)
- Volume d'eau déplacé par unité de temps. Le débit annoncé par le fabricant est mesuré à 0 m de refoulement ; il chute à mesure que la HMT augmente (voir courbe caractéristique). 1 m³/h = 1 000 L/h ≈ 16,7 L/min.
G
- Granulométrie
- Taille maximale des particules solides qu'une pompe peut avaler sans se bloquer, en mm. Eaux claires : 5 mm ; eaux chargées : 20 à 35 mm ; station de relevage WC : roue dilacératrice qui broie les matières.
H
- Hauteur d'aspiration
- Distance verticale entre le plan d'eau et l'axe d'une pompe de surface. Limite physique : 7 à 8 m au niveau de la mer (pression atmosphérique). Au-delà, il faut une pompe immergée.
- HMT (hauteur manométrique totale)
- Hauteur totale que la pompe doit vaincre, en mètres : hauteur géométrique (aspiration + refoulement) + pertes de charge des tuyaux et raccords + pression résiduelle voulue au robinet (1 bar ≈ 10 m). C'est LE chiffre qui dimensionne une pompe, avant la puissance en watts.
I
- Indice IP (IP68)
- Protection contre les poussières et l'eau : IP68 = étanche à l'immersion prolongée (pompes immergées), IPX4 = protégé des projections (pompes de surface installées dehors, sous abri).
M
- Marche à sec
- Fonctionnement d'une pompe sans eau : l'échauffement détruit la garniture mécanique en quelques minutes. Protection par flotteur, sonde de niveau ou électronique (arrêt automatique), indispensable sur une citerne ou un puits qui peut se vider.
N
- NPSH
- Net Positive Suction Head : hauteur d'aspiration nette disponible, qui indique la marge avant cavitation. En pratique domestique : tuyau d'aspiration court, large et étanche, pompe au plus près de l'eau.
P
- Pertes de charge
- Énergie perdue par frottement de l'eau dans les tuyaux, coudes et raccords : elles s'ajoutent à la hauteur géométrique pour donner la HMT. Un tuyau trop étroit ou trop long peut faire perdre plusieurs mètres de hauteur utile.
- Pompe de relevage
- Pompe ou station qui remonte des eaux usées (WC, douche, machine à laver, fosse) vers le réseau d'évacuation situé plus haut. Roue vortex ou dilacératrice selon les effluents.
- Pompe de surface
- Pompe installée hors de l'eau, qui aspire via un tuyau muni d'une crépine et d'un clapet. Pour l'arrosage, la citerne, le puits peu profond. Nécessite un amorçage.
- Pompe immergée
- Pompe placée sous l'eau (puits, forage, cuve, cave). Pas de limite d'aspiration, fonctionnement silencieux, refroidie par l'eau pompée. Vide-cave, relevage et forage sont des pompes immergées.
- Pressostat
- Interrupteur à pression qui démarre la pompe quand la pression descend sous un seuil (ex. 1,5 bar) et l'arrête quand elle atteint le seuil haut (ex. 3 bar). Réglable sur la plupart des surpresseurs.
R
- Réservoir à vessie (ballon)
- Cuve d'un surpresseur contenant une membrane gonflée à l'air : elle stocke l'eau sous pression et limite les démarrages de la pompe. Pré-gonflage recommandé à 0,2 bar sous la pression d'enclenchement.
- Roue vortex
- Roue (turbine) déportée qui laisse un large passage aux solides : la pompe fait tourner l'eau en tourbillon plutôt que de pousser les particules. Référence pour les eaux usées et chargées.
S
- Surpresseur / Groupe de surpression
- Pompe de surface associée à un réservoir à vessie et un pressostat : elle maintient une pression constante dans la maison (douche, robinets, arrosage automatique) à partir d'un puits, d'une citerne ou d'un réseau trop faible.
V
- Vide-cave / Pompe vide-cave
- Pompe immergée à flotteur qui évacue l'eau d'une cave, d'un garage ou d'une piscine à vider. Eaux claires (particules < 5 mm) ou eaux chargées (jusqu'à 30-35 mm selon les modèles).